lonely man.... مرد تنها بر آستانه

Yesterday I woke up at about 5, after driving to Tehran, and lots of works in the office, I went to dormitory exhausted and a bit depressed. I thought to myself what I could do to be happy. I was too exhausted to read or even to sleep, maybe painting and colors, shiny colors, could help me. I took some watercolor papers, my watercolor, brush, a bottle of water and a book full of photos and began to think and paint. I used a kind of Hindi watercolor paper with very rough surface. I started with some models but what took my attention was a man sitting in front of maybe his home and thinking and a bit tired.  

برنامه طراحی هایم بر طراحی از فضاهای بسته است ولی دیروز با توجه به خستگی زیاد و نداشتن موضوع به طراحی پرسناژهایم پرداختم.

دیروز 5 صبح بیدار شدم و تا تهران راندم و آمدم دفتر و تا 7 شب کار داشتیم، وقتی رسیدم خانه نه خوابم می برد و نه حس و حال مطالعه داشتم پس رنگ ها به یاریم آمدند و موسیقی آرام و تنهایی این مرد

دلتنگی های آدمی را باد ترانه ای می سراید

رویاهایش را آسمان پرستاره نادیده می گیرد 

و هر دانه برفی به اشکی نریخته می ماند

سکوت سرشار از سخنان ناگفته است

از حرکات ناکرده

اعتراف به عشق های نهان

و شگفتی های بر زبان نیامده

در این سکوت حقیقت ما نهفته است

حقیقت تو و من

شعر از "مارگوت بیگل" ترجمه احمد شاملو