Tuesday, November 23, 2010

green and live like you ... سبز

نقاشی زنده از طبیعت بی جان 
راستی چرا طبیعت بی جان 
این گیاه که زنده است 
می بالد و رشد می کند 
می زاید و می بالاند 

Monday, November 22, 2010

eternity ... جاودانگی

مدتی از نقاشی کشیدن دور بودم 
کمتر نقاشی می کشیدم و کمتر دنبال فعالیت بودم
در خودم که دقیق می شوم مهمترین علت آن را یک مساله می دانم 
" تلاش برای خلق اثری زیبا، اثری که ماندگار شود 
و دور شدن از لذت تجربه " اکنون" این سم مهلکی بوده که باید از خودم دورش کنم 
همان طور که زبوکویچ می گوید 
تمرین کن و تجربه کن 
این آن چیزی است که کاستاگنت از آن به عنوان نقاشی با احساس و اشتیاق می کند
در خودم که دقیق می شوم یکی از عوامل مهمی که مرا یاری کرده تا رشد کنم در آبرنگ تلاش در تجربه کردن زمان اکنون و لذت بردن از آن بوده است 
به امید خدا دوباره آبرنگ هایم هر روزه می شوند. 
و تجربه هایم زلال تر و زلال تر 
و تلاشم پیشرفت است 
نه خلق اثری زیبا 
به قول زبوکویک  : " نقاشی در محل مثل شکار می ماند، گاهی با موفقیت همراه است و گاه نه " این نگرش هاست که من سعی در جذب و دریافت آنها هستم
when I look back to past two or three months, obviously I see myself not working and just dreaming 
I think everytime I wanted to start a painting there was a great power stopping me from that painting 
that was a sense to make a painting that is great ... and not to feel the essence of the moment 
and not to experience ...
experiencing and painting with Passion is two key elements that I learnt from my teachers Joseph and Alvaro.  
as Joseph said " Experience, do not obsess about finished product. " 
and as Alvaro taught me " painting with passion ... this is the only way... " 
I will try my best to feel the moment of now and not to obsess about the final product. 
Thanks to my great MASTERS, Joseph, Alvaro, Mr Sargent. ... 



Sunday, November 21, 2010

my first International Painting


thanks God.
and thanks to dear Andrew Evansen.
I've received my first painting by one of the best watercolorists in the world....
this is a painting by Andy Evansen. I love his works and I am honored to have one of his paintings on the walls of my studio. 
اولین نقاشی از یک نقاش بین المللی این هفته به دستم رسید
این نقاشی اثر اندی اوانسن امریکایی است. 
خوشحالم که این اثر را بر روی دیوار آتلیه ام دارم 
و خدا را شاکرم 
:)

this painting is one of Andy's work that he sent me. 
این نقاشیی است که انرو اوانسن برایم ارسال کرده است. 

Saturday, November 6, 2010

Memories...

خاطراتی را می شناسم
    که باد
هیچ گاه آنها را از دل نمی روبد
there are memories that you can not forget ... Never ...
and I think its raining ...
and I feel ...
I feel drops of water ...
these are falling from my eyes or skies Eyes...
I dont know...
the only thing that never change is
" there are memories that would never be forgotten ... "


Monday, November 1, 2010

watercolor quotes 033... کلمات آبرنگی

it is of high importance for me to say more with less
to discard the inessential... 
to be simple and poetic not only in the treatment of the subject but in the technical manner of the painting. 

بیان بیشترین مفاهیم با کمترین کلمات و ابزار برای من بسیار مهم است 
حذف موارد غیر ضروری
ساده و شاعرانه بودن نه فقط در برخورد با موضوع بلکه همجنین در جنبه های تکنیکی نقاشی