Monday, August 30, 2010

visiting Mr Samandarian... دیدار با استاد محمود سمندریان

left to right: Mr Moghaddasi, Mr Samandarian & Me
چپ به راست: استاد مقدسی، استاد سمندریان، من
شنبه عصر همراه استاد مقدسی دیداری داشتم با استاد سمندریان.
این دیدار در آتلیه شخصی ایشان برگزار شد و دیدار ایشان مایه مسرت من بود
استاد سمندریان استاد آقای مقدسی بوده و وصف ایشان را زیاد  شنیده بودم
از هر دری سخن گفته شد
ولی آنچه برای من جذاب بود نگاه استاد و نکته کاوی ایشان در آثار نقاش انگلیسی جان یاردلی بود
از ایشان پرسیدم :: شما در آثار یاردلی په پیز برایتان جذاب است ؟
و ایشان پاسخ دادند: " سادگی کار ایشان و این که دنبال این نیست که خود را به کسی اثبات کند
من آثار استاد را در گالری امروز در نمایشگاه انفرادی ایشان دیده بودم از این رو صحبت و تعامل با ایشان فرصت مغتنمی بود 
اینجا نمونه ای از آثار استاد سمندریان را می توانید مشاهده کنید.
Saturday afternoon I accompanied Mr. Moghaddasi to Mr samandarians studio. 
Mr samandarian is one of the youngest great watercolorists in Iran, and I had once visited his works in a gallery. 
this was a great meeting and I enjoyed talking to this man much. 
we talked on some different issues but I loved that part of our conversations on English painter John Yardley. He loved the simplicity in Yardleys works. 
I found Mr samandarian an intelligent man and maybe a good teacher, as mr Moghaddasi says ... 
here you can see some of his great works ... 



استاد را فردی زیرک و هوشمند یافتم که معاشرت با ایشان نعمت می باشد، تقریبا زمانی نیست که استاد مقدسی از استاد خود، جناب آقای سمندریان ، به نیکی یاد نکنند

3 comments:

whats your idea? شما چه می اندیشید ؟