Showing posts with label thoughts. Show all posts
Showing posts with label thoughts. Show all posts

Wednesday, March 7, 2012

day dreaming .... رویاهای روزانه بورس آبرنگ ایران

these days i'm under time pressure and there lots of works to do ... and I wish I had enough time to relax for drawing and painting . 
I think to watercolor prize and the watercolor scholarship for people like myself ... maybe one day there would be some prize by my fund and name ... Mojtaba Abtahi Prize ... 
the prize and the name is not so important, that's the idea that is interesting ... maybe one day i can have my supported art students ... 
i'm thinking to that day ... and this is day dreaming 
این روزها کار های بسیاری بر سرم می ریزد که توانم را می گیرد و من با خود می اندیشم چقدر خوب بود اگر می توانستم از هنر زندگی کنم و استراحت کنم و فکر و سفر و نقاشی 
می توانستم چند ماه با دختر کوچکم و همسرم در سفر باشیم و در کنار هم لذت ببریم 
با خود به رویایی که در سر داشته ام می اندیشم 
به جایزه آبرنگ ایران 
به بورس آبرنگ 
اینها افکاری است که مرا با خود می برد 
شاید زمانی مدرسه ای از افراد تحت حمایت مالی ام داشته باشم 
و بتوانم کسانی را از مشکلاتی که خود دارم برهانم 
با خود می اندیشم به بنیاد مجتبی ابطحی 
و جایزه سال مجتبی ابطحی 
اینها آن چیزی است که رویاهای من را می سازد 
اینها رویاهای روزانه و شبانه من است 
می نویسم و به آنها می اندیشم 
تا به واقعیت برسد 
شاید زمانی بهار کوچکم برای خود خانم کاملی شده باشد 
شاید نوشته های من را بخواند 
دوستت دارم و به دنیایی زیبا تر برای تو و انسان های دیگر می اندیشم دختر زیبای من 

Tuesday, March 6, 2012

watercolor quotes 039 .... کلمات آبرنگی


Push the boundaries of your photo reference for more creative paintings. 
برای آفرینندگی بیشتر در نقاشی می بایست خود را از بند های عکس برهانید. 
( painting by Eric Wiegardt ) 

Tuesday, December 20, 2011

shaddow and light ... the other side of my soul

this is one of my paintings in coming exhibition of Shargh Watercolorists Group in Iran.
 when I check my thoughts and my styles one of the dominant parts is the light and shaddow 
....
I think that this is the essence of watercolor painting that it reveals the artists soul and inner thoughts .. 
and I like this aspect of this medium
in real life the light seeking and knowing the darkness is one of my continuous endeavors ... 
and of course my world is in pure light ... with dark shadows ...




Saturday, December 17, 2011

the flowers and the Lady in red

this was a painting that I did it when my baby " Bahar " was sleeping in my arms .. 
and this was a vase of flowers ... 
i tried to capture the calmness of this composition and the brilliance of that rose in red ... 
it seems to me that it is like " the lady in Red" 
Dear Bahar, you are my lovely lady ... 
and I imagine the night that you wear your Red night dress as a bride . 
love 
Father 


Tuesday, September 6, 2011

watercolor quote 038... کلمات آبرنگی

No re-creation, express your interpretation. 
Alvaro Castagnet . 

سعی در باز سازی عینی نکنید بلکه برداشت خود را ارایه دهید...
آلوارو کاستاگنت. 

تلاش در ارایه درک از فضا و حس آن تلاش من است و در این مسیر کاستاگنت همراه بسیار خوبی است 
اولین کتاب حرفه ای و جذاب آبرنگ که خواندم که مرا تا مدت ها مست خود کرده بود کتاب "نقاشی با شور و اشتیاق " اثر این استاد بزرگ بود 
شاید تمام تلاش های بعدی من بر اثر گرمای این کتاب ادامه یافته است 
هنوز هم این کتاب محل رجوع من است و از خواندن دوباره آن لذت می برم 
اما نکته ای که وجود دارد حرکت و رشد کاستاگنت در طی این حدود 10 سال از زمان آن کتاب بوده است ... 
آبرنگ مسیری است بی انتها .. 
مسیری لذت بخش ... 


Monday, July 4, 2011

late night thoghts ...



its late night and im going to sleep... but i think to Madame X and John Singer Sargent ... and the controversy ... i think to sargent ... and to Madame ... and to the painting ... again and again ... great feel of passion, love, affection, and making love ... mind making love.. i do not know what the great john singer Sargent thought and the feeling he had while painting this masterpiece... but I adore it ... 
he, she, and the relationship between, filled my mind ... lets sleep ...
 good night Sargent,

Friday, June 24, 2011

watercolor quote 038 ... کلمات آبرنگی

this " watercolor quote " is a part of the Watercolor Impression DVD of Joseph zbukvic. 
i think Joseph is the best teacher in watercolor ... 
his words are like diamonds... 
I really appreciate studying watercolor with him ...
and I have to inform you that Joseph has re-freshed his gallery of painting on his website...
Dont miss the opportunity to visit his website and this collection of new magnificent pieces of ART.
Joseph Zbukvic's Painting

Joseph Zbukvic's Melbourne Studio
در این پست کلمات آبرنگی ترجیح می دهم قسمتی از صحبت های استاد زبوکویچ را بگذارم
پیرامون آتلیه و نگرش او به آبرنگ
زبوکویچ از نظر من بهترین معلم آبرنگ سطوح پیشرفته است که من می شناسم
او داشته هایش را کاملا متواضعانه به بهترین کلام بیان می کند
و هیچ گاه از همراهی با او خسته نمی شوی
 در رابطه با آتتلیه این پست من را نیز ببینید
همچنین جوزف مجموعه کارهای جدیدش را در در وب سایتش به نمایش گذاشته است به هیچ وجه این مجموعه را از دست ندهید
Joseph Zbukvic's Painting

Monday, May 9, 2011

Sketching and my sketch books ...

Nowadays I work on my paintings for sending to SanDiego watercolor society international show in the US and the second competition of watercolor biennial in china .
i try painting outdoors regularly and some of these paintings worth exhibiting, I guess. there are lots of feeling and energy in these pieces.
but i do sketch more and more week by week in city scape and town and i do really like this process.
i have two sketch books one in small size and another in a bigger size .
today i like to show you two of my sketches in my sketch book.
i think sketches can be used as a great material for painting a very bigger version .
a caffe' at the middle of the way in the jungle. 

a bridge in north of iran. with misty weather. 




Wednesday, January 19, 2011

Watercolor Quotes 036... کلمات آبرنگی

I don't judge, I only chronicle. 
Great John Singer Sargent
من قضاوت نمی کنم بلکه کار من شرح وقایع است 
استاد بزرگ جان سینگر سارجنت

Monday, January 10, 2011

it is raining... باران می بارد

آسمان شهر ابری است ... 
باران می بارد 
ریز ریز 
چون سکوتی که بین ماست 
 دلم گرفته است 
و در دلم باران نم نم می بارد 
اثر امروز مسجد جامعیزد است در هوای بارانی ... 
در هوای گرفته 
از پشت چشمان نمین من
...
it raining 
here and there ... 
in my city 
in my town 
in my heart... 
you are far away... and I am depressed ... 
this is the great mosque of Yazd, one of iranian cities in the desert, 
in rainy weather... 
...................................................
yesterday I've listened to GHAZAL ( The Rain) album of Keyhan Kalhor and Shujaat Hussein Khan,
its a great album... 
I've listened to it again and again more and more through time...
its a mixture of Iranian and Indian Music...
دیروز دوباره آلبوم باران را گوش دادم اثر کیهان کلهر و شجاعت حسین خان 
چقدر من این آلبوم را دوست دارم 
و چقدر قوی است 
به نظرم باران نقطه اوج و قدرتمند ترین اثر در بین غزل 1و 2و 3 است 
اگر این اثر را گوش نداده اید توصیه من به شما تهیه و گوش فرا دادن به آن است 


Saturday, December 4, 2010

watercolor quotes 034

my goal is to finish a painting in only three washes through simplification, bold brush strokes a bit planning and confidence.
Andy Evansen
for more reading about this great artist use this link  
هدف من تمام كردن يك نقاشي در سه مرحله است از طريق ساده سازي و تاش هاي قوي و تا حدي برنامه ريزي و همچنين اطمينان به نفس. 
اندي اوانسن
براي مطالعه بيشتر درمورد اين نقاش بزرگ آبرنگ به لينك زير مراجعه نماييد

Saturday, November 6, 2010

Memories...

خاطراتی را می شناسم
    که باد
هیچ گاه آنها را از دل نمی روبد
there are memories that you can not forget ... Never ...
and I think its raining ...
and I feel ...
I feel drops of water ...
these are falling from my eyes or skies Eyes...
I dont know...
the only thing that never change is
" there are memories that would never be forgotten ... "


Sunday, September 26, 2010

watercolor quotes 031... کلمات آبرنگی

I did not paint to be understood, but I wished to show what such a scene was like.
William Turner (1775-1851)
من نقاشی نمی کنم تا مفهومی برای درک شدن ارایه دهم، بلکه سعیم نشان دادن این مساله است که یک منظره چگونه بوده است.
نقاش بزرگ انگلیسی
ویلیام ترنر
1775-1851

Wednesday, September 1, 2010

The Gate ... سر در

تلاش در ساده سازی و قابل فهم بودن اثر 
اینها سعی من است ... 
و چه راه سخت و لذت بخشی 
زمانی را میبینم که کتاب آثارم را چاپ خوام کرد 
و زمانی که در این دنیا نیستم و آثارم در گالری ها و موزه های بزرگ دنیا به من می اندیشند 

Saturday, August 28, 2010

masjid jame Isfahan ... مسجد جامع اصفهان

این نقاشی از تصویری از مسجد جامع اصفهان بود که به آرامی در زیر نور خورشید در طی سده های متمادی آرمیده است 
او انسانهای زیادی را از زمان تولدش دیده و طول عمرش به او آرامشی که نشانه تجربه قدیمی هاست در حرکاتی که ندارد بخشیده است ... 
او ساده بود و آرام و من تلاشم نقش کردن این سادگی و آرامش بود ... 
نبوغ در سادگی است ... 
این است آن چه با خود تکرار می کنم 
و می گویند این جمله از باخ است ...  

Friday, August 27, 2010

watercolor quotes 030 ... کلمات آبرنگی

because we do major shapes first, we have unreasonable expectations at the start; have FAITH
در ابتدا ما شکلهای اصلی و بزرگ را می کشیم از این رو در ابتدا تصورات و انتظاراتی غیر منطقی نسبت به کار داریم 
باور داشته باشید و با اعتماد به نفس نقاشی کنید 

Wednesday, August 25, 2010

دلتنگم ...

روزگار غریبی است نازنین 
... 
دلم گرفته 
از 
مهم نیست، نپرس از کی 
... 
هر کسی طوری سعی می کنه از اون چیزی که می خوای دورت کنه 
و تبسم را بر لبها جراحی می کنند
و ترانه را بر دهان 
شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد 
... 
من یک مهندسم 
از بهترین دانشگاه ایران 

این چیزیه که همه از من می خوان ... 
بودن چیزی که نمی خوام ... 

و هنر مند بودن بیخود ترین و مسخره ترین شغل و شیوه زندگی به حساب می یاد ... 

و این منم ... 
... 
در آستانه فصلی سرد 


پس بیایید و دهانم را ببویید ... 
آری من گفته ام " دوستت می دارم 
و همانند شاملو معتقدم " روزگار غریبی است نازنین ... 
اما خلاف او نمی اندیشم که " عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد ...

همین

Tuesday, August 24, 2010

narrow alley near my father in law house ... کوچه باریک و ظهر داغ

I didn't know what i wanted to paint ... so i started walking around .... I took a taxi and after that a bus to go to the north of the city ... but after about an hour of walking i was disappointed so I came back to the house of my wife's father. near their house there was this narrow valley that I wanted to paint it so much ... so I started the painting ...
and that was such a great excitement.
And of course it was about 4 p.m and it was so hot ...
I tried it in two versions... the first one was on a Winsor small watercolor pad ...
and this is the next one ... on a bigger paper...

جمعه بود و من بسیار دلم می خواست نقاشی کنم ... بتابراین از خانه بیرون زدم و راه افتادم ، ولی عصر را آمدم تا ونک و از آنجا با اتوبوس های تمیز بی آر تی تا تجریش ... و چقدر خنک و دلپذیر بود در این اتوبوس. 
تا تجریش رفتم و آنجا قدم زدم ولی چیزی ندیدم که بخواهم بنشینم و بکشم ... 
این شد که راهم را کشیدم به سمت خانه 
دوباره با اتوبوس آمدم تا ولی عصر 
و پایین تر .. 
نزدیک خانه پدر خانمم که رسیدم این کوچه تنگ بود که همیشه مرا به سمت خود می خواند ... 
همان کنار نشستم و. شروع کردم 
ولذت عمیقی مرا در بر گرفت 
و آفتابی که مرا می نگریست .

Wednesday, August 18, 2010

watercolor quotes 029 ... کلمات آبرنگی

color is to painting what music is to our ears and poetry to our soul.
It touches the same sensibility in all human beings. 
 ALvaro Castagnet
رنگ در نقاشی همان اثری دارد که موسیقی در شنیدن وهمانی که شعر بر روح ما می گذارد
و احساسات تمام نوع بشر را به تحریک وا می دارد
آلوارو کاستاگنت 

Monday, August 9, 2010

iranian watercolorists book ... کتاب نقاشان آبرنگ ایران

WWW.Rangar.ir
استاد احمد مقدسی در حال تدوین کتاب آبرنگ ایران می باشند 
چنانچه مایل هستید آثار شما نیز در این کتاب چاپ شود جهت کسب اطلاعات بیشتر به سایت بالا مراجعه کنید 
We are going to publish Iranian Watercolor book ... 
if You are interested in this book you can contact me on my email 
Abtahi1984@gmail.com
in this book there is the history of iranian watercolor and Iranian artists works ... 
thats a great book ...