Watercolor artist ... مسیری که می رویم

در اقدامی جدید و در راستای چشم انداز بلند مدت گروه شرق از دیروز مشترک یکی از قوی ترین مجلات آبرنگ دنیا شدیم 

تبریک به هم گروهی های عزیزم در " گروه بین المللی آبرنگ کاران شرق

این مجله هر دو ماه یک بار منتشر می شود و برترین اساتید آبرنگ دنیا در آن کارهای خود را تاکنون ارایه کرده اند 

من روزی را می بینم که به امید خدا نقاشی من بر جلد این مجله نقش می بندد 

و من روزی را میبینم که از من به عنوان هنرمند سال در این مجله صحبت می شود
و خدا بر احوالات و آینده و گذشته و حال من آگاه تر است

As we see "shargh group" an international watercolorists group and because I as the representative director of this great group think we have to be connected to the world Watercolorists, we subscribe to Watercolor Artist Magazine . 

Congratulations to my fellow watercolorists. 

I see my paintings on the cover of this precious magazine ... 

i keep on going ... this is the thing that matters. 

the monthly meeting of shargh watercolorists ... جلسه ماهانه گروه شرق

دوشنبه عصر جلسه ماهانه گروه شرق در محل موسسه کیمیای نقش برگزار شد

این جلسات به طور مداوم در روز های دوشنبه آخر ماه برگزار می شود و اهم فعالیت های جلسه به صورت زیر است 

تاریخ هنر توسط سرکار خانم شیرین کشاورز مدرس دانشگاه  و عضو گروه 

برگزاری ورک شاپ اساتید داخلی و خارجی به صورت زنده یا دیدن فیلم 

هماهنگی فعالیت های ماهانه 

بحث و گفتگو بر روی یک کتاب که در طول ماه مطالعه شده است 

معرفی یک سایت اینترنتی 

ژوژمان کار های ماهانه اعضا 

این جلسه با ژوژمان آثار سرکار خانم لیلا توتونچی آغاز شده و بحث های فراوان زیبایی در گروه حول آثار ایشان شکل گرفت.

به مناسبت تولد آقای حمید رضا جمشیدی عزیز ( همسر سرکار خانم کشاورز ) استاد مقدسی یکی از آثار خود را به ایشان تقدیم کردند.

سپس من به عنوان مدیر گروه از پیوستن گروه شرق به جامعه جهانی آبرنگ خبر دادم

باامید به روزی که اعضای این گروه پای ثابت جوایز بین المللی آبرگ در دنیا خواهند بود

در ادامه آثار ماهانه دوستان ژوژمان شد 

همسرم در کنار کارهای زیبایشان 

The mosque and the stores... مسجد سپهسالار و مغازه ها

این تصویری از مسجد سپهسالار بود مربوط به حدود 50 سال پیش ... 

و مغازه هایی که زمانی در کنار این مسجد آرمیده بودند 

و سایه های رویایی 

که  می دانستند که " چه تابستانی است "  و من به سایه های خیره بودم 

Again Painting by my lady ... نقاشی های همسر مهربانم

از سر کار به خانه بر گشتم و این اثر همسر مهربانم را دیدم 

بسیار دوستش داشتم 

و خستگی از تنم رفت، چون هر روز، با دیدن روی زیبا و نقاشی زیبای همسرم 

داشتن همراهی با پشتکار و صبور نعمتی است که قیمتی بر آن نمی توان گذاشت 

نعمتی بس بزرگ 

و دوستیی بسیار زیبا 

I saw this painting after coming back home from a busy work day. 

and it was so beautiful 

and my exhausts went ... 

and suddenly it was calmness and grateful feelings in the space of our small home. 

what a precious gift is my beautiful and supportive lady . 

i love painting with this great daughter of Eve,,, 

watercolor quotes 023 ... کلمات آبرنگی

The greatest enemy of a Watercolor painting is deadness. ... 

Joseph Zbukvic

بزرگترین دشمن یک نقاشی آبرنگ مرده بودن است 

استاد ژوزف زبوکویچ

نقاشی از استاد زبوکویچ
painting by Joseph Zbukvic

the village far away ... مسجدی در روستا

در دوردست ها کوهی سر به فلک کشیده بود 

و روستایی در دامنه کوه آرمیده

و خانه ها 

و درختان بی شمار 

و یک مسجد 

این همان منظره ای است که در پست پیش همسرم نیز آن را کشیده بود 

و این تفاوت نگاه های دو نقاش است 

و من کار همسرم را دوست دارم 

This is a painting of the same scene of the last post by my wife. 

I love the differences in view points. 

--------------------------

پی نوست: دلم برای سفر تنگ شده است 

برای آزادی و رهایی 

و البته برای نقاشی صبح تا شب 

آرزو هایم مرا انتظار می کشند تا مرا در بر کشند 

مناظر ما را انتظار می کشند نازنین

 . 

my lady's Painting... نقاشی های زیبای همسرم

همسرم همچنان در کنار من نقاشی می کند و من همچنان از دیدن کارهای زیبای ایشان مشعوف می شوم 

مطمینم اگر به تمرین ادامه دهد یکی از آبرنگ کاران بزرگ خواهد شد 

this is another painting by my beloved wife. I really love watching her watercolors. 

what a great painter she would be if she keeps on painting and practicing. 

Wish her Luck 

Love you . 

a shrine in my city ... حرم حضرت معصومه

آرامش عصر های حرم و آفتاب رو به غروب 

و حوض وسط حیاط 

روحانیون در حرکت 

من، مرتضی و مامان 

و یک دنیا رویا 

خیلی به یاد نمی آورم 

یاد آن روز ها به خیر 

یادش به خیر داداش

دو روحانی در حیاط حرم شاید مرتضی و علی باشند . نه ؟ 

 این اثر را به برادر عزیزم مرتضی تقدیم می کنم 

امیدوارم بپسندد

ladies in Rice farm.... برنجکاران در شالیزار

در حال صحبت بودند

احتمالا پیرامون دختر صغری خانم و خوستگارش

ذهنشان در گیر این قضیه بود و سادگی زندگی شان تمام دشت را زیبا تر کرده بود

The look to the future ... نگاهی بر دوردست

the Sistani man was sitting there

there was something that catch my attentions

His look floating in space ...

he was so free ..

he has nothing in this world ..

but his beliefs ...

I love make painting of him .

The dyer and the colors. ... رنگرز و عشقش

مرد فکرش به نخ هایی بود که رنگ هایی بسیار زیبا به خود گرفته بودند

هیچ کس او را نمی شناخت

ولی فرش های زیادی او را می شناختند

او کسی بود بی  نام و نشان

ولی با نخ های او فرش هایی ساخته شده بود که در بزرگترین موزه های جهان نگهداری می شوند

پیرمرد سالهاست که دیگر نیست

ولی نخ های فرش های موزه ها به او می اندیشند

زیرا که او به نخ ها می اندیشید ...

----------------------

از روی این مدل استاد عزیزم احمد مقدسی اثری کشیده اند که من بسیار روستش دارم

سعی کردم بر روی مدل اصلی تمرینی بکنم ...

نتیجه را دوست دارم

ولی اثر استادم کجا و کار من کجا

با تشکر از لطف بی شایبه ایشان

the river and its thought ... روزی رودی

رودی بود در میانه دره ای ...

Once there were Green fields kissed by the sun

Once there were Valleys were river used to run...

...

I ll never know know what made you run away

how can I keep searching when dark clouds hide the day ..

...

I ll keep on waiting till you return ...

I ll keep on waiting untill the day you learn

you cant be happy while your heart is on a roam...

you cant be happy until you bring it home ..

Home to the green fields and ME once Again ...

watercolor quotes 022 ... کلمات آبرنگی

چیزی به اسم روش درست یا غلط در آبرنگ وجود ندارد ، می بایست اشتباه کرد ، ولی هر چه بیشتر اشتباه کنی بیشتر می آموزی . تام فنگ 

There's no right way or wrong way. You've just gotta make mistakes, but the more mistakes you make, the more you learn. 

Tom Fong 

days and days of thinking to Painting... روزهای شلوغ و رنگ هایی که مرا انتظار می کشیدند

چند وقتی سرم شلوغ بود و نمی رسیدم آن طور که دوست دارم به نقاشی بپردازم

خستگی

مشغله

ولی فکر رنگ ها از ذهنم بیرون نمی رفت

زرد های تابستان

آبی های آرامش

و سایه ها

این مدت بیشتر وقتم به مطالعه آبرنگ و آثار گذشت

تا پنجشنبه که دوباره توانستم ساعت ها به آرامش نقاشی پناه ببرم

 و سکوت

 و لذت

--------------------------------------------

نکته 1 : مدتی از کشیدن پرسناژهای یک دقیقه ایم دور افتاده بودم که دوباره به آنها روی آورده ام

پرسناژهای یک دقیقه ای آثاری اند که من سعیم ارایه مفهوم فرد و روابط آنها در قالب زمانی بسیار کوتاه است

نکته 2: در پاییز و زمستان 1389 اولین نمایشگاه فردی من از این آثار به امید خدا در دانشگاه تهران برقرار خواهد شد

مادر و کودک یک دقیقه ای

Its about two weeks that I couldn't do my paintings regularly and that made me anxious. I was starving to do my pleasure activity.

at last it was thursday that I take about 10 hours to do painting.

it was so fun and so pleasure ...

calmness and eternity ..

i love that feeling.

----

ps1. I like the figures I call them " One minute sketches." because of their freshness

Ps 2 I'm going to exhibit my "One minute sketches " at Tehran University about January at Tehran University...

And I wish to spread this experience around the world.

Packs and packs of works.... زیر خروار ها کار به تو می اندیشم

چند روزی است که سرم خیلی شلوغه و کمتر می رسم نقاشی کنم ولی هر طور شده سعی می کنم در ذهنم با هنر ، رنگ و زیبایی ها ور برم ... امروز از یه کتاب فروشی کتابی در زمینه موضوع جذابی که همیشه چشمان و فکر منو با خودش می بره خریدم، کتابی در مورد " امپرسیونیسم" با رنگ های فوق العاده و چاپ عالی که کتاب های خارجی دارن 

عکسی که از اینترنت یافتم با تیتر فرانسویه... ولی کتاب به زبان انگلیسیه ... 

الانم داشتم کارهای یه استاد فوق العاده انگلیسی رو میدیدم به اسم " ادوارد وسون" کارهاش فوق العاده ساده و زنده ان

انگلیسی ها آبرنگ کارهای منظره خفنی دارن 

استاد مقدسی که بیش از هر کسی از استاد "ترود چمبرلین " تعریف می کنه که اونم یه انگلیسیه ... 

این هم یه نمونه از کارای وسون

Painting By: Edward Wesson