Again Painting by my lady ... نقاشی های همسر مهربانم

از سر کار به خانه بر گشتم و این اثر همسر مهربانم را دیدم 

بسیار دوستش داشتم 

و خستگی از تنم رفت، چون هر روز، با دیدن روی زیبا و نقاشی زیبای همسرم 

داشتن همراهی با پشتکار و صبور نعمتی است که قیمتی بر آن نمی توان گذاشت 

نعمتی بس بزرگ 

و دوستیی بسیار زیبا 

I saw this painting after coming back home from a busy work day. 

and it was so beautiful 

and my exhausts went ... 

and suddenly it was calmness and grateful feelings in the space of our small home. 

what a precious gift is my beautiful and supportive lady . 

i love painting with this great daughter of Eve,,, 

my lady's Painting... نقاشی های زیبای همسرم

همسرم همچنان در کنار من نقاشی می کند و من همچنان از دیدن کارهای زیبای ایشان مشعوف می شوم 

مطمینم اگر به تمرین ادامه دهد یکی از آبرنگ کاران بزرگ خواهد شد 

this is another painting by my beloved wife. I really love watching her watercolors. 

what a great painter she would be if she keeps on painting and practicing. 

Wish her Luck 

Love you . 

My wifes trees ... درختان همسرم

this is a Painting by my lovely talented wife ...
I like her patience in painting.

Minarets and 2 ladies ... مناره ها و. دو زن

شاید اگرفرد دیگه ای بود این موضوع را برای نقاشی کردن انتخاب نمی کرد. شاید به نظر خیلی ها چیز قابل بیانی نداشته باشد، ساده باشد یا شاید وقتی بخواهی با آب مرکب روی آن کار کنی جالب نشه

اما واسه من روح فضاییش خیلی مهم بود

همون سادگی وصف ناپذیرش، اون دوتا مناره و دو آدمی که کنار هم توی کار وجود دارند ترکیب بندی جالبی داشت، انگار همه این عناصر با آرامش خاصی کنار هم قرار گرفته اند و به این کار روح داده اند

کشیدمش و لذت بردم، خیلی لذت بخش بود
متن و اثر از همسرم می باشد

The spirit of the space ... روح فضا

کتاب عکس را ورق می زدم تا موضوع مورد نظرم را برای نقاشی پیدا کنم، نمی دونم چرا همیشه دوست دارم در هر کارم حتما درخت داشته باشم، خیلی لذت بخشه، خصوصا وقتی که یه حجم معمارانه باشه مثلا یک مسجد، کاروانسرا یا .... اطولا درخت به کار روح می ده. با دیدن این مسجد قدیمی تصور کردم که اگر کنارش درختی هم قرار بگیرد چه قدر زیبا تر می شود و بنابراین درخت را خودم اضافه کردم

ولی کلا با مسجد ها و بناهایی از این دست خیلی حال می کنم

متن و اثر از همسرم می باشد

what are we looking for ? .... ما به دنبال چه هستیم

وقتی این سه خانه روستایی را در کتاب " یادداشت ها" ی نصرالله کسراییان دیدم با خودم اندیشیدم سکوت و آرامش این خانه ها و این محیط را کجا می توان یافت جز در سادگی. نه استرسی نه دغدغه ای 

جایی که فکر و اندیشه می تواند نفس بکشد. 

این کار را من خود دوست دارم

My lady's painting... نقاشی های همسرم

از امروز یک موضوع دیگر به بلاگ من اضافه می شود و آن نقاشی ها و. نوشته های همسرم است که گاه و بیگاه بر این صفحه نقش خواهد بست. البته چند کار از ایشان را در پست های قبل قرار داده ام ولی از امروز به بعد این موضوع که خود نیز به آن علاقه مندم به نقش های من آرامش و زیبایی خواهد بخشید. 

I asked my lovely wife to lot me publish her beautiful painting and to write some sentences about each work that reflect her idea and emotion about the subject and anything related to it. She with a memorable kindness accepted my idea and so this is the first of these series in my blog. It figured to me that she would be one of the best female watercolor painters one day. I wish her the best. 

....................................................................................................................

دیشب با هم نقاشی می کردیم که این موضوع مرا به خود جذب کرد بادگیر های این شهر قدیمی کویری و رنگ یک دست خاکی آن که حتی به آسمانش هم کشیده شده بود حکایت از گرمی و خشنی این سرزمین داشت 

موقع ظهر بود و گویی همه مردان وزنان در خواب 

آنچه به تو می نگریست حضور گله به گله ی بادگیر هایی بود که حکایت آرمیدن مردمان سخت کوش این سرزمین در پناه آنها 

بود

lady and lovely fluency .... بانو و آرامش وصف ناپذیر

   برای این پست یک کار از  بانو قرار می دهم

   این اثر گل هایی است که بانو کشیده اند، با سادگی و آرامشی که من بسیار دوست دارم، بدون تلاشی تکنیکی.  من روانی و سادگی این اثر را دوست دارم و امیدوارم این مساله در کارهای بانو ادامه یابد.

   This painting is by my lovely wife. I love the fluency and calmness of these flowers and the mountain. I wishذ        her the best and it seems to me that she would be one of the master watercolorists in the world if she makes her effort.